11月21日上午，我校举行第二届WZBC温商论坛国际研讨会。本次论坛以“中国民营经济与温商走出去”为主题，罗马尼亚前总理阿德里安·讷斯塔塞、英国前商务大臣文斯·凯布尔等海内外300多位专家学者、民办财经院校校长齐聚我校，围绕“高水平对外开放，助力民企走出去”“释放民营经济活力，高质量共建‘一带一路’”等话题，为推动中国民营经济和温州民营经济高质量发展、推进温商精神传承创新建言献策。论坛由中国人民外交学会主办,温州商学院和中国人民大学重阳金融研究院共同承办。以下是报道具体内容：

On November 21st, the 2nd WZBC Wenzhou Entrepreneurs Forum, themed “Going Global: Private Sector in China and Wenzhou Entrepreneurs,” kicked off in Wenzhou, Zhejiang. The event, hosted by the Chinese People’s Institute of Foreign Affairs, was co-organized by Wenzhou Business College and the Chongyang Institute for Financial Studies at the Renmin University of China. 

In her address, Shi Ling, Vice President of the Chinese People’s Institute of Foreign Affairs, noted that this year marks the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative and the 20th anniversary of the Eight Strategies of Zhejiang Province. This forum addresses the theme “Going Global: Private Sector in China and Wenzhou Entrepreneurs” and takes place at a fitting moment. Regarding the quality development of private enterprises in Wenzhou, Shi shared three suggestions. First, keep bolstering cooperation by fostering openness. Second, boost development through innovation. Third, advance sustainable development. Shi express her hope that Wenzhou could keep leveraging its strengths and embrace high-level opening-up.

“It is clear,” said Adrian Na?stase, Romania’s former Prime Minister, “that China boasts naturally an important domestic market,” and that “China has immense potential for sustained development in the future.”

“Business flows faster through the internet,” said Daryl Guppy, former national board member of the Australia China Business Council. “It flows into the digital age. The question that faces all business start-ups in Wenzhou, and indeed in China, is how to match the speed of capital and investment with the speed of business growth.”

According to ONG Tee Keat, Chairman of the Center for New Inclusive Asia and President of the Belt and Road Initiative Caucus for Asia Pacific (BRICAP), “… the unleashed potential of private enterprises from China, notably from the established Zhejiang entrepreneurs, is anticipated to reshape the scenario of supply chain configuration across the region besides bringing along the desired impetus to the local homegrown industries.”

（光明日报英文版2023年11月24日）